TOP 20070921


おもしろいです(^^♪
こないだ、ゲストの「くわちゃん」さん

ヤフーの「翻訳」とこに

わからない英語の文を貼り付けたら

そのまま訳した文が出てくるよ

と教えてもらいまして

さっそく

毎日大量に送られてくる

訳の解からないメールの文

試しに貼り付けてみました

おもしろいっ(*^^)v

こんなこと書いてあったんだと。

たとえばこれ


<Stop wasting your money, buy pharmaceuticals from Canadian wholesalers>

これがこれに・・・


<あなたのお金を浪費するのを止めて、カナダの卸売業者から医薬を買ってください>

おもしろいんで、

なんでもかんでも

翻訳してる毎日ですが

直訳なんで、

意味不明のものや

ここには載せられないような内容なもの

が、ほとんどですね(^▽^;)

くわちゃんさんも言ってました

変なとこクリックしないように

気をつけながら

毎日遊んでます

明日も楽しいご縁に恵まれますように・・・(^_^)/~

カテゴリ:今日のひとりごと
| Top Page |